Krampus Vs. Perchten: Sobre os Guardiões do Fim do Inverno e seu Papel Único no Folclore Alpino

À medida que o frio do inverno envolve as regiões alpinas da Áustria, Baviera e além, tradições antigas ganham vida na forma de Perchten — figuras profundamente enraizadas no folclore bávaro-austríaco . Mas esses guardiões do inverno, muitas vezes confundidos com os mais conhecidos Krampus , têm um papel distinto e multifacetado na cultura alpina. Nesta postagem do blog, exploraremos as origens de Percht , a vibrante tradição de Perchtenlaufen e como esses costumes evoluíram ao longo dos séculos, ao mesmo tempo em que abordamos a pergunta urgente de dezembro: Qual é a diferença entre Percht e Krampus?

Quem é Percht?

Um Percht (plural: Perchten ) é uma figura do folclore alpino, conhecido por participar de desfiles de inverno barulhentos que acontecem do final de novembro a janeiro. Existem dois tipos principais de Perchten: o "bom" Schönperchten e o "mau" Schiechperchten . Sua função principal? Afastar os espíritos do inverno ou o mal que o acompanha. Esse exorcismo barulhento do inverno, com sinos tocando e máscaras dramáticas em exibição, remonta a crenças centenárias sobre garantir o retorno da primavera e manter o equilíbrio entre o bem e o mal durante os meses frios.

Origens de Perchten: Uma mistura de tradições pagãs e cristãs

As raízes da Perchtenlauf (corrida de Perchten) podem ser rastreadas até uma mistura de tradições pagãs e cristãs primitivas. Algumas das primeiras menções de Percht datam do século XI , com referências históricas à "Giperchtennacht", interpretada como relacionada à Epifania ou à luz "radiante" do feriado. Estudiosos como Jacob Grimm também viam Percht como uma continuação da adoração à deusa pagã, frequentemente ligada a Frau Perchta , uma figura associada tanto à fertilidade quanto à dureza do inverno.

Na Idade Média, o Percht havia se transformado em um executor moral, particularmente durante o Rauhnächte (as doze noites entre o Natal e a Epifania), garantindo que as famílias mantivessem a limpeza, respeitassem as tradições de jejum e seguissem as regulamentações de trabalho adequadas. Diz a lenda que Frau Perchta visitava as casas, trazendo bênçãos ou punições, dependendo do comportamento da família durante esse período sagrado.

Perchtenlaufen nos tempos modernos: da tradição popular ao espetáculo público

Atualmente, o Perchtenlaufen continua na Áustria, Baviera, Tirol do Sul e Suíça. Embora os rituais tenham evoluído, o cerne da celebração continua o mesmo. Os clubes locais agora assumem a responsabilidade de organizar as corridas de Perchten, elaborar máscaras elaboradas e preparar fantasias. Os artistas, conhecidos como "pass", dão vida à tradição, misturando arte performática com folclore profundamente enraizado.

Os bons Perchten, ou Schönperchten, desejam boa sorte e bênçãos aos aldeões, enquanto os Schiechperchten , os maus ou "feios", simbolizam a dureza do inverno. Juntos, eles se envolvem em uma batalha simbólica entre o inverno e a primavera, particularmente em 5 de janeiro , o último dia do Rauhnächte .

Uma das cenas mais dramáticas ocorre durante o Glöcklerlauf (corrida dos sinos) em Altaussee, onde o som dos sinos tocando representa as tentativas da primavera de expulsar o inverno. Os Schiechperchten resistem ferozmente, resultando em uma "luta" caótica, mas simbólica, em um campo coberto de neve — mostrando a eterna luta entre as estações.

Krampus vs. Percht: Esclarecendo a confusão

Todo mês de dezembro, o nome Krampus surge em conversas sobre o folclore do inverno alpino. Com seus chifres diabólicos e aparência assustadora, Krampus foi popularizado como um demônio de Natal. No entanto, Krampus e Percht não são a mesma figura, apesar de algumas semelhanças visuais.

• Krampus é um companheiro de São Nicolau e desempenha um papel específico durante Krampusnacht (5 de dezembro), punindo crianças desobedientes com sua vara. Sua máscara é distintamente humana, geralmente com uma língua longa exagerada, e seu traje geralmente consiste em pele de cabra e um cinto de sino.
• Percht , por outro lado, está mais intimamente ligada ao mundo natural. Sua máscara frequentemente representa animais, com vários chifres simbolizando fertilidade e a promessa de um novo ano. Ela também desempenha um papel significativo durante o período pós-natalino, trabalhando para afastar espíritos malignos em vez de punir crianças malcomportadas.

Personagens tradicionais de Perchten

Ao longo da história, inúmeras variações regionais de Perchten surgiram, cada uma com suas características e papéis únicos. Alguns dos personagens mais proeminentes incluem:

• Frau Perchta (ou Bercht, Bechtra), a figura feminina mais intimamente ligada à fertilidade e ao inverno.
• Glöckler , as figuras que carregam sinos representando a luz e a primavera.
• Schiachperchten , os Perchten "feios" ou "maus" que simbolizam as forças malévolas do inverno.
• Habergeiß , uma figura parecida com uma cabra, proeminente em regiões como Estíria e Salzburgo .

Esses personagens geralmente são acompanhados por bruxas, espíritos da floresta e até mesmo animais como ursos, contribuindo para a atmosfera sobrenatural do Perchtenlauf.

Regiões e festivais de Perchtenlauf

Hoje, a tradição de Perchtenlauf continua a prosperar em várias regiões da Áustria, Alemanha e além. Algumas das corridas de Perchten mais famosas ocorrem em lugares como:

• Pongau na Áustria, onde o evento é celebrado todo dia 6 de janeiro.
• O vale de Salzkammergut e Enns da Estíria , onde aparecem tanto Bärigl (Perchten vestido de pele) quanto Glöckler .
• Altaussee , que sedia a famosa batalha de sinos entre a primavera e o inverno.

Na Baviera, as tradições de Perchtenlauf são mantidas vivas em lugares como Karlstein e Bad Reichenhall , onde as comunidades continuam a celebrar esses costumes antigos todos os anos.

Redescobrindo Perchten através de olhos modernos

Embora o Percht possa ter se originado como uma figura do folclore pagão , seu papel na cultura alpina moderna é um testamento do poder duradouro desses mitos. À medida que Krampus ganha fama internacional, a tradição Perchten continua a fornecer uma compreensão mais profunda e matizada da relação da região com o inverno, a escuridão e a renovação.

No período pós-Natal, Perchtenlaufen continua sendo um espetáculo vibrante da herança alpina, uma mistura poderosa de mitologia, performance e simbolismo sazonal. Das máscaras marcantes aos sinos tocando, essas tradições nos lembram que o fim do inverno não é apenas sobre o retorno do calor — é sobre afastar a escuridão que geralmente vem com ele.